Польська платформа для продажу залізничних квитків KOLEO запустила україномовну версію свого сайту.

Автоматизована система продажу квитків на рейси низки загальнонаціональних та регіональних залізничних перевізників Польщі пішла назустріч найбільш динамічно зростаючій іноземній громаді в країні та почала обслуговувати своїх українських клієнтів їх рідною мовою.

До перекладу технічних текстів, довідки та низки інформаційних матеріалів долучилися представники української діаспори Польщі. Завдяки цьому на всіх етапах пошуку необхідного маршруту (розклад потягів, дистанції) та власне купівлі квитка сайт відображається українською мовою.

Єдиним недоліком можна вважати те, що назви станцій відправлення/прибуття необхідно вписувати латиницею. Проте, завдяки підказкам, цей процес проходить досить швидко навіть для тих людей, які погано володіють польською мовою.

Скористатись українською версією сайту можна вибравши прапор України в нижньому правому куті сторінки на або перейшовши за посиланням: koleo.com.ua.

Зауважимо, що це далеко не поодинокий випадок, адже все частіше польський бізнес підлаштовується під потреби українців.
 

Приємного процесу купівлі квитка і щасливої дороги!

Читайте також:

На польському телебаченні з’явилась нова програма українською мовою

PolskiBus запустив українську версію сайту

Єдиний квиток – новий сервіс від польської залізниці