Найбільший європейський авіалоукостер Ryanair запустив українську версію свого сайту.
Відтепер українці можуть забронювати квитки, придбати додаткові послуги та зареєструватися на рейс використовуючи меню рідною мовою. Крім того, українською перекладено інтерфейс особистого кабінету та частину довідкової інформації.
Українська локалізація сайту Ryanair, яка стала 40-ю в списку, відкривається автоматично для користувачів з України. Мешканцям інших країн достатньо вибрати Ukraine (Ukrainian) під прапором у правому верхньому кутку сайту.
Раніше, для бронювання квитків з аеропортів України, доводилось використовувати версіями інших країн.
Пасажирам варто звернути увагу, що при виборі українського аеропорту Київ та Львів можна набирати кирилицею, а ось для бронювання вильоту з Одеси та Харкова, доведеться користуватися латиницею.
Якщо не зважати на окремі помилки, то наразі неперекладеними з англійської залишаються тільки «Центр допомоги» та «Огляд частих запитань» в розділі «Інформація».
Також є проблеми з розділом «Загальні правила перевезення України». На українській версії він чомусь недоступний. Проте відповідну інформацію можна знайти в самому низу сторінки в розділі «Загальні правила та умови».
Зауважимо, що безкоштовно на борт пасажири можуть взяти лише одну ручну поклажу розміром до 40х20х25 см та вагою до 10кг. За другу валізу з габаритами до 55х40х20см доведеться заплатити від 6 до 25 євро в залежності від рейсу, моменту та місця покупки послуги.
Нагадаємо, Ryanair почав виконувати рейси з України восени минулого року. Спочатку це було 17 рейсів з аеропортів Львова та Києва. Зараз в графіку лоукостера вже заплановано 41 маршрут з чотирьох українських міст (Києва, Львова, Харкова та Одеси) в 13 європейських країн.
Зверніть увагу, що зараз в Ryanair триває великий розпродаж квитків на більшість європейських маршрутів!