Польская платформа для продажи железнодорожных билетов KOLEO запустила украиноязычную версию своего сайта.

Автоматизированная система продажи билетов на рейсы ряда общенациональных и региональных железнодорожных перевозчиков Польши пошла навстречу наиболее динамично растущей иностранной общине в стране и начала обслуживать своих украинских клиентов на их родном языке.

До перевода технических текстов, справки и ряда информационных материалов присоединились представители украинской диаспоры Польши. Благодаря этому на всех этапах поиска необходимого маршрута (расписание поездов, дистанции) и собственно покупки билета сайт отображается на украинском языке.

Единственным недостатком можно считать то, что названия станций отправления/прибытия необходимо вписывать латиницей. Однако, благодаря подсказкам, этот процесс проходит достаточно быстро даже для тех людей, которые плохо владеют польским языком.

Воспользоваться украинской версии сайта можно выбрав флаг Украины в нижнем правом углу страницы или перейдя по ссылке: koleo.com.ua.

Заметим, что это далеко не единичный случай, ведь все чаще польский бизнес подстраивается под нужды украинцев.
 

Приятного процесса покупки билета и счастливого пути!

Читайте также:

На польском телевидении появилась новая программа на украинском языке

PolskiBus запустил украинскую версию сайта

Единый билет - новый сервис от польской железной дороги