Польська мова для іноземців: як та де можна покращити свої знання

Дуже часто працевлаштування – це справа, яка потребує неабиякої підготовки. Особливо якщо це стосується чужої країни. Однією з проблем, яка стає бар’єром для іноземців при пошуках роботи за кордоном, є недостатній рівень знання мови. 

У Польщі, звісно, можна знайти роботу, яка не потребує особливих лінгвістичних знань. Проте вона передбачає не дуже високу зарплату. Натомість фахівцям зі знаннями польської пропонують зарплату від 4500 злотих на місяць, що виглядає доволі привабливо.

Тож які переваги надає польська мова іноземцям при працевлаштуванні у Польщі, а також, де шукати курси, аби підтягнути свій рівень знань. 

Чому трудовим мігрантам варто знати польську мову?

Перш за все, питання яке, мабуть, цікавить більшість трудових мігрантів, що обирають Польщу: чи потрібно знати польську мову при працевлаштуванні? Звісно, такі знання важливі. Причому не тільки для отримання бажаної роботи, але й для спілкування у повсякденному житті (наприклад, із працівниками магазинів, державних установ тощо). 

Стосовно працевлаштування, то вільне володіння мовою не завжди є обов’язковою умовою. Проте воно може стати додатковою перевагою, яка дозволить знайти більш оплачувану роботу. Дослідження показують, що трудові мігранти зі знанням польської мови заробляють на третину більше.

Так, до прикладу, іноземець з лінгвістичними знаннями у Польщі зможе влаштуватися на роботу, де вимагають обслуговування клієнтів. Це можуть бути супермаркети, кафе та навіть магазини одягу. Там звичайні співробітники мають змогу отримувати від 3500 злотих щомісяця, а менеджери – від 4500 злотих.

Також володіння польською мовою допоможе спілкуватися напряму з працедавцем, а не через посередників. Як відомо, останній варіант потребує додаткових витрат, а також може завершитися банальним обманом. 

Якщо ж ви знаєте мову, то при спілкуванні з працедавцем зможете розповісти більше про себе, скласти резюме та справити гарне враження під час співбесіди. В нагоді польська мова стане і при зверненні в управлінні праці за дозволом на проживання або працю.

Знання мови має і конкурентну перевагу. Відомо, що поляки з надзвичайною повагою ставляться до своєї культури та мови. І, до прикладу, за результатами співбесід хороший працедавець точно надасть перевагу тому кандидату, який знатиме мову хоча б на середньому рівні. 

Володіння польською також сприятиме професійному розвитку та отриманню підвищення посади на кар’єрному шляху.

Ну і, звичайно, вільне спілкування дозволить бути частиною колективу. Завдяки лінгвістичним навичками ви зможете налагодити контакт зі співробітниками, а також швидше стати «своїм» у новому середовищі.

Крім того, знання польської мови необхідне тим, хто планує отримати дозвіл на проживання в Польщі або хоче безкоштовно навчатися у польських університетах. Наприклад, для отримання карти довготермінового резидента ЄС або польського громадянства необхідне підтвердження знань мови на рівні не нижче B1, а для безкоштовного навчання − не менше C1.

На які вакансії та зарплати можна претендувати у Польщі зі знанням мови?

Зарплати у Польщі є не такими високими як, наприклад, в країнах Західної Європи. Проте у порівнянні з Україною доволі привабливі, особливо якщо володіти польською мовою на достатньому рівні.

Наприклад, іноземці, які вільно спілкуються польською, можуть йти працювати в IT-сферу де заробітна плата стартує від 8000 злотих на місяць.

До 6000 злотих на місяць можуть отримувати працівники сфери логістики та інженерії. 

Також у Польщі доволі непогану зарплату можна отримувати і на посаді медичного працівника. Звісно, якщо володієте мовою. Місячна зарплата стартує від 5800 злотих.

Доволі непогану зарплату пропонують і економістам – від 4500 злотих на місяць.

Чи можна знайти роботу без знання мови?

Звісно, не усі роботодавці вимагають від іноземців знання мови. Такі мігранти можуть працювати на посадах, де не потрібно комунікувати з клієнтами. Це може бути робота на фабриках або складах, на доставці товарів, будівельному майданчику, покоївкою тощо.  У цих випадках достатньо розуміти, що від тебе вимагають та знати декілька базових фраз. Хоча інколи навіть у цьому може допомогти більш ”підкований” колега.

Дуже часто українців без знання польської мови беруть на сезонні роботи. До прикладу, на збір фруктів та овочів, догляд за садами. 

Зарплата для таких вакансій буде меншою та стартуватиме від 2500 злотих на місяць. Проте вона теж може дати свій результат: іноземець отримує мовні навички, що у подальшому дозволить  претендувати на більш високооплачувану посаду. 

З чого почати вивчати польську мову?

Часто здається, що вивчення іноземних мов – це складний процес, який потребує чимало часу та сил. Проте у випадку польської мови це зовсім не так. Адже вона дуже схожа на українську і до того ж належить до слов’янських мов. Тому її вивчення не займе багато часу.

Проте радимо починати освоювати польську хоча б на базовому рівні ще вдома. Нині в Україні є безліч курсів для її вивчення. Початковий рівень можна освоїти самостійно з допомогою онлайн-уроків, які часто є безкоштовними.

Окрім цього треба залучити і підручні засоби: літературу та перегляд фільмів мовою оригіналу.  

При бажанні отримати високооплачувану роботу в Польщі краще вибрати курси вищого рівня: A2 або B1.

Як іноземцю підтягнути або вивчити польську в Польщі?

Якщо ж іноземець переїхав до Польщі, проте мови на достатньому рівні не знає – це не проблема. Адже в Польщі працюють чимало курсів, де можна вивчити чи підтягнути свої знання. Вартість навчання у них становить від 120 до 400 євро, проте деякі можуть бути безкоштовними.

У випадку якщо іноземець їде до Польщі працювати, то мовні курси часто бувають компонентом щорічного соціального пакету, який надається роботодавцем. Тому, якщо потрібно підтягнути знання мови, про це варто сказати працедавцю.

Крім цього освоїти польську мову можна в Українському домі, що знаходиться у Варшаві на вул. Заменгофа 1. Спільнота пропонує курс польської мови на рівні A1 і B1. Навчання триває 48 годин, а його вартість становить 800 злотих. Щоб записатися на курс, потрібно заповнити реєстраційну форму та оплатити навчання.

Вивчити чи підтягнути мову можна у приватній школі Prolog School of Polish, яка розташована у Кракові. Тут пропонують різні варіанти курсів: літні, семестрові, онлайн-курси та індивідуальні. Цікаво, що ця школа пропонує не лише й навчання, але і житло для своїх учнів. Вартість навчання становить від 350 до 2500 євро за курс.

Ще один варіант для вивчення польської – школа TOGETHER. У ній можна освоїти мову з нуля і пройти всі рівні від А1 до С2. Головний офіс мовної школи розташований у Варшаві, а філії – у Кракові та Лодзі. Школа пропонує комплексне навчання на різних курсах вартістю від 199 до 1500 злотих залежно від тривалості та рівня складності.

Є і безкоштовні варіанти вивчення польської мови. Зокрема, іноземці можуть скористатися послугами Фонду Оцилєне. Тут набір груп проводиться три рази на рік.

Вивчати польську можна також і за допомогою платформи polskijazyk.pl. Тут не вимагають оплати, тож можна самостійно вивчати польську мову онлайн на рівнях від А1 до B2. Курси розробила одна з провідних польських фірм з багаторічним досвідом навчання іноземців.

Безкоштовно підтягнути польську можна в рамках проекту «Вроцлав мовами світу». Він дозволяє підівчити мову, спілкуючись безпосередньо з його носіями. Волонтери програми кажуть, що проект об’єднує поляків, які живуть в країні багато років та іноземців, котрі щойно приїхали та намагаються пізнати польську культуру.

Здобути нові знання можна на курсах «Let’s mów», організованих Фундацією Україна. Заняття є не безкоштовними, проте вартість є дуже приваблива – 3 злотих за 60 хвилин навчання. Тобто за повний курс (128 навчальних годин) треба буде викласти 384 злотих.

Курс триває в середньому 3-4 місяці. Кожному учаснику надають необхідні матеріали для навчання – канцелярське приладдя, підручник та авторські завдання від вчителів. Важливим моментом є те, що учасником курсу можуть стати громадяни країн з-поза меж ЄС, які легально знаходяться на території Польщі.

Отримати додаткові знання з польської мови іноземці можуть і при навчанні в поліцеальних школах. Багато з них пропонують спеціальні курси для своїх учнів, на яких можна підняти рівень знань, а деякі навіть пропонують вивчення “з нуля”. Вартість залежить від міста та престижності навчального закладу.

Отже, знання мови та культури у Польщі дає значно більше можливостей – переваги при працевлаштуванні, більшу зарплату, кар’єрний ріст. Крім цього це нагода швидко освоїтися у новій країні та стати “своїм” серед місцевого населення.