Процедура набуття українського громадянства за правом народження є безкоштовною і здійснити її може один з батьків.

Дитина, народжена в Польщі, не отримує польське громадянство автоматично. Для цього хоча б один з її батьків повинен бути поляком або обидвоє мають бути особами без громадянства.

Українське громадянство новонародженому в Польщі надають у консульстві нашої країни. Для цього необхідно прийти з підготовленим пакетом документів. 

Як отримати свідоцтво про народження дитини

Якщо українці народили дитину в Польщі, то вони повинні зареєструвати її у дипломатичній установі України протягом 21 дня з моменту народження.

Спочатку, відразу ж у пологовому батькам дають скерування (kartu urodzenia) до управління цивільного стану (Urząd stanu cywilnego – USC). У ньому вказують дату і час, коли в управлінні можна отримати свідоцтво про народження дитини. 

Важливо! Як правило, в USC видають скорочений варіант свідоцтва (odpis skrócony aktu urodzenia). Проте для подальших юридичних дій необхідно отримати його повну версію (odpis zupełny aktu urodzenia), за яку стягують гербовий збір. Разом з тим, польське законодавство звільняє від його оплати, якщо документ необхідний для виконання певних дій. Серед них є і отримання паспорту, тобто набуття громадянства. На цей нюанс варто звернути увагу працівників установи, якщо вони захочуть оплату.

Перш ніж іти в управління цивільного стану, батьки мають підготувати: 

  • документ, що підтверджує особу матері чи батька (залежно від того, хто буде звертатися до управління);
  • свідоцтво про шлюб (якщо батьки одружені) чи свідоцтва про народження матері і батька дитини (якщо вони неодружені).

Усі документи повинні мати присяжний переклад, якщо вони видані не польскими державними органами.

Прийшовши в Urząd stanu cywilnego, треба вказати ім’я дитини. При цьому дозволяють записати два.

В управлінні попросять вказати адресу, де дитина буде зареєстрована. На неї й надішлють її свідоцтво та ідентифікаційний номер (PESEL).

Де оформити набуття дитиною українського громадянства

Отримавши свідоцтво, можна розпочинати процедуру оформлення набуття громадянства України дитині за народженням. 

Здійснити це можна виключно у консульствах України в Польщі, які розташовані в Кракові, Любліні, Гданську, або ж в консульському відділі у Варшаві.

До консульства може прийти один з батьків. Якщо процедура оформлення буде відбуватися у Варшаві, то попередньої електронної реєстрації непотрібно. Проте документи можна подати лише у четвер з 8:30 до 12:30.

Натомість, якщо оформлення треба проводити у консульствах Кракова, Гданська чи Любліна, то варто попередньо зареєструватися у системі МЗС України «е-Черга».

Важливо, що за цю послугу не стягують консульський збір.

Які документи потрібно підготувати

До консульства потрібно прийти з підготовленими і заповненими документами. А саме із:

  • заявою;
  • свідоцтвом про народження (odpis zupełny aktu urodzenia);
  • присяжним перекладом свідоцтва на українську мову;
  • закордонним паспортом батька/матері (залежно від того, хто прийде на прийом);
  • підтвердженням легального перебування в Польщі батька/матері (це вимагають тільки у консульстві в Гданську).

Потрібно принести як оригінали всіх цих документів, так і копії.

Процедура оформлення громадянства може тривати протягом місяця. В цей час дипломати перевіряють чи правильно заповнені документи, а також звіряють законодавчі факти належності особи до громадянства України.

Якщо рішення буде позитивним, то дитину реєструють громадянином України і документують це відповідною довідкою.

Коли ж відповідь негативна, то заявник отримує відмову в письмовій формі протягом тижня, з дня її прийняття.