Для народження дитини у польській клініці іноземцям не потрібно готувати величезний пакет документів чи якісь дозволи. Навіть на кордоні вагітних пропускають без черг. Для багатьох українських сімей пологи в Польщі часто є дуже дорогими. Проте деякі українки все ж можуть народити тут безкоштовно.

Зараз наші співвітчизниці часто задумуються над можливістю народжувати дитину не в Україні. В першу чергу це пов’язано з тим, що за кордоном, зокрема в країнах ЄС, медичне обслуговування знаходиться на значно кращому рівні, ніж у нашій країні. А отже, тут більш професійні лікарі, сучасне медичне обладнання і комфортні палати.

І хоча вартість більша від офіційної в Україні, проте, тут не потрібно перейматися медикаментами та іншими додатковими витратами, які виникають при пологах в українських лікарнях. Адже все це входить у внесену плату за послуги клініки.

Чи може українка народжувати в Польщі безкоштовно

У Польщі жінки народжують безкоштовно, за умови, що мають медичне страхування та уклали договір з клінікою. Інакше, тільки ведення вагітності обійдеться їм у 9-10 тисяч злотих у державній клініці, а у приватній і всі 7-16 тисяч злотих.

Безкоштовно може народжувати й громадянка України, але тільки у випадках, якщо:

  • вона офіційно працює у Польщі і має дозвіл на проживання (тимчасовий або постійний);
  • має медичне страхування чи записана в страховку чоловіка.

У такому випадку українка повинна обирати державну лікарню Національного фонду здоров'я (NFZ). При цьому врахуйте, що вільні місця у популярних клініках часто є зайнятими. Обравши лікарню, сюди треба принести:

  • карту побиту;
  • персональний номер загальнопольської системи електронного обліку населення – песель (оригінал чи копію);
  • медичку картку;
  • всі аналізи, які здавали в час вагітності;
  • ідентифікаційний податковий номер (NIP) роботодавця жінки.

Варто зауважити, що в такому випадку українка може отримати допомогу на дитину. Одноразова виплата становить 1000 злотих на дитину. Але за умови, що місячний дохід сім’ї був не більшим за 1922 злоті нетто на особу в попередньому календарному році, а жінка стала на облік до спеціаліста до десятого тижня вагітності.

Мама-іноземка може отримувати і післяпологову допомогу в розмірі 100% від зарплати протягом перших 20 тижнів, і 60% – у наступні 32 тижні.

Проте, такі виплати можливі за умови своєчасної реєстрації жінки в акушера. А також, якщо породілля мала украдений з роботодавцем договір на невизначений термін.

Коли жінка після третього місяця вагітності працює за договором на визначений термін, що закінчується до пологів, то його повинні продовжити до народження дитини і породілля отримує такі ж виплати на дитину, як і та, що працювала за договором на невизначений термін.  

Скільки коштують різні види пологів у Польщі

Для тих, хто неохоплений медичним страхуванням, пологи будуть платними. В середньому ціна для українців коливається між 2000-9000 злотих. Все залежить від перебігу пологів – природні чи кесареве, а також міста, яке обирає вагітна. Крім того, деякі лікарні можуть включати у вартість набір певних послуг або надавати їх за окрему плату.

ціна на пологи в Польщі коливається від 2 до 6 тисяч злотих
У плату за пологи входить післяпологове дводенне перебування у лікарні, всі необхідні ліки та додаткові матеріали. shutterstock.com

Наприклад, у Перемишлі природні пологи коштують 2000 злотих, а кесареве – 3000. Проте, тут прийдеться окремо заплатити 2000 злотих за палату. У Ярославі природні пологи разом з палатою будуть коштувати 2900 злотих, а кесарів розтин – 3900 злотих.

За природні пологи у державних закладах Вроцлава доведеться викласти від 3000 до 5000 злотих в залежності від складності та стану мами з дитинкою після родів. Натомість кесарів розтин коштуватиме 7000-9000 злотих.

Натомість у Жешуві та Варшаві прийдеться сплатити однакову суму за обидва типи пологів. У першому випадку – 4500 злотих, а у столиці – близько 9000 злотих. У Варшаві в ціну включені й попередні консультації у гінеколога-акушера, неонатолога, а також проведення КТГ на 36 тижні вагітності.

Особливості пологів у Польщі

Кошти сплачують безпосередньо у касі клініки перед пологами і в суму входять як самі пологи, післяпологове дводенне перебування у лікарні, так і всі необхідні ліки та додаткові матеріали: шприци, пеленки, підгузки і т.д.

Зрозуміло, що ціна на пологи в Польщі дуже велика. Проте, тут можна не переживати за їхній перебіг, адже лікарі висококваліфіковані. Крім того, лікарні оснащені всім необхідним для матері й малюка.

До того ж, вагітна може обрати тут і комфортний для неї тип пологів, навіть у воді.

Після народження з мамою працюють психологи, що значно полегшує післяпологову депресію. Крім того, тут проводять консультації дієтологи, реабілітологи, гінекологи та неонатологи.

Пам’ятайте! Жінка протягом всього періоду вагітності, а також ті, хто її супроводжують, можуть перетинати українсько-польський кордон поза чергою. Для цього треба повідомити прикордонника про таку необхідність та мати медичну картку вагітної. Зауважимо, що, згідно українського законодавства, кінцеве рішення (пропускати чи ні) залишається за старшим зміни на прикордонному пункті.

Чи потрібно реєструвати дитину, народжену українкою в Польщі

Реєстрацію треба провести обов’язково протягом 21 дня від народження дитини. Зробити це батьки-українці можуть в українському посольстві чи генеральному консульстві у Польщі. Для цього зразу ж після пологів вони отримують у лікарні:

  • карту розвитку дитини, яку потрібно буде надати українському педіатру;
  • скерування (kartu urodzenia) до управління цивільного стану (Urządu stanu cywilnego). Тут вкажуть дату і час, коли треба забрати звідти свідоцтво про народження дитини (odpis aktu urodzenia).

До Urządu stanu cywilnego треба підготувати:

  • документ, що посвідчує особу батька чи матір дитини;
  • свідоцтво про шлюб батьків з присяжним перекладом чи перекладені свідоцтва про народження батьків, якщо вони не перебувають у шлюбі.

Треба одразу ж визначитися з іменем дитини. При потребі, можуть записати й два.

Пам’ятайте! Дитина батьків-українців, народжена в Польщі, матиме тільки українське громадянство. Польське їй надається у випадку, коли один з батьків має його, або коли обоє батьків не мають громадянства взагалі.

Варто зауважити, що полякам у цьому питанні легше. З 1 грудня 2018 року їм не обов’язково йти в управління, для отримання свідоцтва (odpisu aktu urodzenia). Вони можуть оформити все онлайн на сайті www.obywatel.gov. 

Спочатку треба вказати лікарню і коли народилася дитина, своє ім’я, номер свідоцтва про шлюб батьків чи їхніх свідоцтв про народження (якщо вони не в шлюбі). Обов’язково зазначають адресу, де буде зареєстрована дитина. Сюди і надсилають копію свідоцтва про її народження та ідентифікаційний номер.


Будьте здорові та щасливі!