Сочельник и Рождество остаются семейными праздниками для поляков с оплаткой-пожеланием, традиционным карпом, елкой с яблоками и колядками от дома к дому.
Дух Рождества присутствует в Польше с конца ноября. Именно тогда в городах открывают рождественские ярмарки с теплой едой, напитками, святым Николаем, елкой, сувенирами ручной работы и тому подобное.
Традиционно празднование Рождества в Польше начинается вечером 24 декабря. Этот день называют Wigilia. Его традиции имеют много общего с украинскими, но есть и несколько довольно необычных для нас.
Вигилия для поляков – это семейный праздник и они убеждены, что как провести Сочельник, так пройдет и весь год. Поэтому стараются сделать этот день действительно сказочным и теплым.
Оплатек
Стол на Сочельник в Польше не обходится без оплатки – очень тонкой лепешки, которую готовят из пшеничной муки и воды, без дрожжей. Чаще всего она выходит белого цвета.
Оплатек является символом тела Христа и обязательно должна быть в центре праздничного стола.
Преимущественно оплатек делают прямоугольной формы с религиозным изображением на нем. Чаще всего рисуют Деву Марию с новорожденным Иисусом и Вифлеемскую звезду.
За стол садятся, когда на небе появится первая звезда, помолившись перед тем. В начале ужина глава семьи читает Библию, а затем все обмениваются оплатками, желая что-то друг другу.
Стол на Сочельник
Некоторые поляки стараются, чтобы на праздничном столе было 12 постных блюд. В соответствии с количеством апостолов или месяцев в году. Другие же наоборот верят в магию чисел, поэтому готовят нечетное количество блюд, как было принято раньше.
Иногда под скатерть ставят сено, а на самом столе можно встретить семена овса.
Оставляют за столом, как и во многих украинских семьях, одно свободное место – для умерших родственников или путников. Поляки верят, что никто не должен быть одиноким в Вигилию. Поэтому приглашают к себе знакомых или соседей, которые не имеют с кем поужинать.
Относительно блюд, то до сих пор в восточной Польше праздничный ужин начинают с кути. Одним из главных блюд на столе поляков есть жареный в кляре карп, который символизирует семейное благополучие и счастье.
Колядки
Интересной традицией польского Сочельника является Пастерка. Так называется вигилийная Служба Божья в костеле с громкими колоколами и колядками.
Именно на Сочельник и взрослые, и дети в Польше ходят колядовать от дома к дому. За это они получают деньги или сладости.
Сохранили поляки и вертепы – рождественские представления. С ними ходят по городам и деревням еще в течение недели после Рождества, до Нового года.
Елка с яблоками
Рождество в польской семье не обходится без елки. Появилась она в польских городских домах в XIX веке, а в деревнях – в начале ХХ века и стала продолжением традиции зеленого деревца, которое поляки ставили на рождественские праздники.
Необычность елки в Польше состоит в том, что, кроме шаров, ее украшают большим количеством яблок, конфетами, орехами в фантиках, печеньем, звездами из соломы. Такие плоды символизируют урожай и плодовитость.
На верхушке елки обязательно должна быть символическая Вифлеемская звезда.
Украшенное дерево ставят сразу же около стола на Сочельник. Интересно, что под елкой есть ясли Иисуса – żłóbek.
На Сочельник поляки обмениваются подарками, которые также ставят под елку.
Освященный овес
На второй день Рождества, 26 декабря, в некоторых польских костелах, особенно в селах, проводят традиционный ритуал. Здесь посыпают священника овсом, который посвящают в этот же день.
Такое посыпки являются продолжением традиционной магии урожая поляков, которые проводили для плодовитости земли в следующем году.
А уже на следующий день поляки начинают активную подготовку к Новому году!
Пусть рождественские праздники пройдут в семейном уюте и тепле!