Українські учні навчатимуться у польських школах на тих самих умовах, що й інші іноземці.

Із 1 вересня 2026 року в Польщі припинять діяти спеціальні правила навчання для дітей, які прибули з України після початку повномасштабної війни. Відтепер українські учні навчатимуться за загальними нормами, які застосовуються до всіх іноземців у польській системі освіти.

Про це йдеться у листі міністерки освіти Польщі Барбари Новацької, адресованому кураторам освіти, директорам шкіл, учителям та органам місцевого самоврядування.

Польське Міністерство освіти повідомило, що 2025/2026 навчальний рік був останнім, коли діяли спеціальні норми, запроваджені після початку війни в Україні.

Водночас вони й надалі матимуть право на низку форм підтримки. Зокрема, учні, які недостатньо володіють польською мовою, зможуть отримувати:

  • безкоштовне додаткове вивчення польської мови – щонайменше 2 години на тиждень протягом максимум 24 місяців;
  • допомогу асистента вчителя, який володіє мовою країни походження учня, – до 12 місяців.

Також школи зможуть:

  • створювати підготовчі класи для дітей, які потребують адаптації до польської системи освіти;
  • організовувати додаткові заняття для надолуження навчальної програми (до 12 місяців);
  • працевлаштовувати міжкультурних асистентів, які допомагатимуть учням адаптуватися, підтримуватимуть комунікацію між школою та родиною й сприятимуть інтеграції.

При цьому до 4 березня 2027 року на посаді міжкультурного асистента зможуть працювати й особи без польського громадянства. Від них не вимагатимуть документального підтвердження знання польської мови, якщо вони можуть ефективно допомагати учням.

Польське законодавство також передбачає, що дипломатичні установи України або українські культурно-освітні організації за погодженням зі школою та місцевою владою можуть організовувати заняття з української мови та культури. Для цього школи безкоштовно надаватимуть приміщення та необхідні навчальні матеріали.

До польського законодавства внесли окремі положення щодо завершення початкової школи учнями, які прибули з інших країн. Нові правила враховуватимуть ситуації, коли діти не вивчали окремі предмети через відмінності між освітніми системами.

Крім того, з 2027 року в Польщі планують запровадити окрему державну програму викладання польської мови як додаткової для іноземців. Наразі над її розробкою працюють фахівці.

У 2026/2027 навчальному році також продовжить працювати державна програма «Przyjazna szkoła» («Дружня школа»), яка фінансується коштом європейських фондів. Програма передбачає:

  • фінансування роботи міжкультурних асистентів;
  • психологічну та педагогічну підтримку учнів, батьків і педагогів;
  • підвищення кваліфікації працівників освіти для роботи з дітьми, які мають досвід вимушеної міграції або біженства.

Нагадаємо, що з 5 березня 2026 року в Польщі припинив діяти спеціальний закон про допомогу громадянам України, ухвалений після початку повномасштабної війни. Відтоді почали діяти нові правила, які, зокрема, стосуються навчання українських школярів.

До слова, з 1 липня батьки та опікуни в Польщі зможуть подавати заявки на отримання одноразової допомоги за програмою «Добрий старт» (Dobry Start). Виплата у розмірі 300 злотих призначена для придбання шкільного приладдя перед початком нового навчального року.