В условиях карантина общественные организации и власть отдельных городов Польши создают справочники, информационные посты и проводят онлайн-консультации на языках, на которых говорят трудовые мигранты с других стран.

Многие иностранные работники в Польше не знают польского на должном уровне. При этом они, как и другие, нуждаются в информации об актуальной ситуации в стране, практических советах или списке мест, где им могут помочь в условиях пандемии.

В Великопольском воеводстве городской пункт помощи иностранцам Познани – Migrant Info Point (MIP) создал руководство на украинском, русском и английском языках. Здесь есть информация о профилактике, существующих ограничениях, польской системе здравоохранения, местах психологической помощи и учреждениях местного самоуправления, которые занимаются поддержкой иностранцев.

Кроме того, пункт проводит карьерные онлайн-консультации. Ведь растет количество иностранцев, которые обращаются сюда в поисках работы.

Читайте также: Эпидемия в Польше. Перспективы работы для украинцев

В то время городская власть Вроцлава переводит изложенную на своих сервисах информацию об ограничениях, профилактике, изменениях в образовании и т.д. на английский и украинский.

Заметим, что в Нижнесилезском воеводстве украинское меньшинство является достаточно многочисленным.

В Поморском воеводстве иностранцы могут обращаться за информцаиею в Гданьский совет иммигрантов и иммигранток. Сейчас они работают онлайн, однако все свои посты в фейсбуке делают максимально доступными для иностранцев. Иногда их переводят аж на 8 языков, в том числе и на украинский.

Кроме рекомендаций по жизни в условиях карантина в Польше, здесь можно найти и советы по поводу законного проживания, работы, прав работника и обязательств работодателя.


Источник: Rzeczpospolita