Сімейний літній відпочинок у Польщі 2025: популярні курорти та огляд цін

Відпочинок влітку на морських курортах і в озерних регіонах зазвичай часто коштує приблизно однаково, тоді як гірські напрямки можуть пропонувати більш вигідні умови для сімейного відпочинку.

Літо поступово входить у повну силу, попереду шкільні канікули – саме час замислитися над відпусткою. Польща – країна, яка дає безліч варіантів для літнього відпочинку: тут можна провести кілька днів на узбережжі, відправитися в похід гірськими маршрутами або спокійно відпочити біля мальовничих озер.

Тож ShoppingPL.com підготував огляд того, скільки коштуватиме сімейна відпустка на польських курортах у розпал сезону –  в середині липня. У розрахунок взято витрати на житло, харчування в ресторанах і найпопулярніші атракції.

Владиславово

Владиславово – популярний курорт на північному узбережжі Польщі, розташований на Балтійському морі неподалік півострова Хель. Понад 20 км піщаних пляжів, мальовничі ландшафти та чисте повітря створюють ідеальні умови для сімейного відпочинку.

У місті облаштовано п’ять офіційних зон для купання. У літній сезон пляжі оживають: тут працюють водні гірки, пункти прокату спортивного спорядження, зони з надувними розвагами для дітей, фудкорти та відкриті майданчики для волейбольних і футбольних турнірів.

Любителі розваг знайдуть у Владиславові чимало локацій, які сподобаються і дорослим, і дітям. Лише за 3 км від міста, у Сважеві, працює Незвичайний сімейний парк надзвичайних пригод – величезний кукурудзяний лабіринт площею 2,5 га. Стебла кукурудзи сягають понад 3 метри, а загальна довжина коридорів – понад 3,5 км. Парк буде відкритий з 1 липня. Вхід для дітей коштує 55 злотих, для дорослих – 65 злотих.

Ще одна унікальна локація – Ферма Алекса. Це село пригод площею 10 гектарів із понад 50 атракціонами у фермерському стилі. Тут можна побачити альпак, гірських кіз, кроликів, декоративних курей, покататися на тракторах і пройти ще один кукурудзяний лабіринт на 2 гектарах. Стандартний квиток коштує 79 злотих, пільговий (дитячий) – 69 злотих.

Серед найпопулярніших місцевих розваг – Ocean Park, тематичний парк, який поєднує навчання і дозвілля. Тут є інтерактивні експозиції, моделі морських тварин у натуральну величину, дитячі майданчики й освітні зони. Квиток коштує 69 злотих, для дітей до 3 років – безкоштовно.

Шанувальникам гострих відчуттів сподобається Lunapark Sowiński, де встановлено найвищі американські гірки в Польщі. Є також колесо огляду, кімнати страху та сміху, екстремальні атракціони та багато інших розваг. Ціни залежать від обраної розваги, вартість квитків стартує від 20 злотих.

А ще у Владиславові є власна Алея спортивних зірок. Її створили у 2000 році на набережній міста на знак пошани до видатних польських спортсменів. Наразі тут встановлено 36 латунних зірок з іменами відомих атлетів.

Після дня на пляжі чи активного дозвілля у Владиславові можна смачно поїсти в одному з місцевих закладів. Наприклад, Таверна Kліпперів пропонує страви зі свіжої риби, морепродуктів, м’ясні делікатеси, сезонні салати та десерти, створені за традиційними рецептами. Вартість страв доволі демократична: супи – від 16 злотих, салати – від 8 злотих, м’ясні страви – від 41 злотого, гарніри – від 9 злотих, страви для дітей – від 32 злотих.

Ціни на апартаменти у Владиславові стартують від 304 злотих за ніч (приблизно 3500 грн), а в готелях – від 480 злотих (близько 5530 грн).

Колобжег

Колобжег – популярне портове місто на узбережжі Балтійського моря у Західнопоморському воєводстві Польщі. Це найбільший і один із найпопулярніших курортів польського узбережжя, який поєднує пляжний відпочинок із оздоровчими процедурами.

Колобжег насамперед відомий як лікувально-оздоровчий курорт. Його часто називають «польською столицею СПА» завдяки численним санаторіям, мінеральним джерелам та лікувальним грязям.

Курорт славиться широкими піщаними пляжами, чистим морем, лікувальним мікрокліматом та сучасною інфраструктурою. Це чудове місце як для спокійного відпочинку на природі, так і для активного дозвілля з дітьми.

У Колобжезі є кілька облаштованих пляжів із гарною інфраструктурою, які щороку збирають тисячі відпочивальників:

• центральний пляж (Plaża Centralna) – найбільш популярний серед туристів. Тут розташовано численні кафе, ресторани, прокат шезлонгів і парасольок, а також пляжні розваги для всієї родини,
• східний пляж (Plaża Wschodnia) – спокійніший і менш людний, ідеальний для тих, хто хоче відпочити без натовпів. Завдяки м’якому заходу в море та тіні від прилеглих лісів — чудовий варіант для сімей з дітьми,
• західний пляж (Plaża Zachodnia) – розташований на захід від центру. Тут багато простору для прогулянок, зони для активного відпочинку та розваг для дітей.

Проте Колобжег це не лише місце для оздоровлення. Місто також приваблює туристів своєю архітектурою, активностями та можливостями для сімейного відпочинку.

Однією з головних пам’яток Колобжега є Морський маяк – один із найвищих у Польщі. З оглядового майданчика відкривається панорамний вигляд на місто та море. Вартість входу на маяк для дорослих становить 15 злотих, для дітей – 10 злотих.

Оскільки Колобжег часто називають польською столицею СПА, у місті працює безліч СПА-центрів, де можна розслабитися та оздоровитися.

Для сімейного відпочинку чудовим варіантом стане аквапарк Millenium, розташований на вул. Łopuskiego 38. Хоч він і невеликий, кожен у родині знайде для себе розваги. Вхідний квиток на одну годину для дитини коштує всього 9 злотих, для дорослого – 14 злотих.

Щодо гастрономії, у Колобжезі багато закладів, де можна смачно перекусити. Одним із популярних є гриль-хаус «Wichłacz», який пропонує свіжу рибу та широкий вибір м’ясних страв, приготованих на вугільному грилі. Ціни на супи стартують від 24 злотих, м’ясні страви – від 33 злотих, рибні – від 42 злотих.

З проживанням у Колобжезі проблем не виникне. Ціни на номер у готелі для сім’ї з двома дітьми починаються від 390 злотих за ніч (приблизно 4 467 гривень).

Більш економним варіантом буде оренда квартири, де ціни стартують від 243 злотих за ніч (близько 2 810 гривень).

Мендзиздроє

Мендзиздроє – відомий польський курорт на західному узбережжі Балтійського моря, який приваблює туристів найтеплішим морем на всьому Балтійському узбережжі та прекрасним піщаним пляжем. Курортний парк і мальовничі ліси сусіднього Волінського національного парку створюють ідеальні умови для відпочинку на природі.

Мандрівників сюди також приваблює розвинена курортна інфраструктура, цілющий мікроклімат, мінеральні води і сусідство дикої природи національного парку. Особливо варто звернути увагу на ювелірні вироби з бурштину – янтар є гордістю Польщі.

Щороку в липні у Мендзиздроє проходить яскравий Фестиваль зірок, під час якого демонструють фільми, ставлять театральні вистави і відкривають виставки. З кожним роком все більше відомих особистостей залишають відбитки своїх рук на так званій Алеї зірок перед готелем Amber Baltic – це вже місцева традиція, яка додає курорту особливого шарму.

Звісно, будучи у Мендзиздроє, варто відвідати сусідній Волінський національний парк, який простягається від краю Свіноуйсця через Мендзиздроє, Віселку до Мендзиводзе і включає прибережну смугу Балтійського моря шириною одну морську милю. Парк охороняє понад 54 види рослин і понад 200 видів тварин, серед яких символ парку – орлан-білохвіст, найбільший хижак Польщі. У парку працює реабілітаційний центр, де доглядають за зубрами, оленями, кабанами й орланами, яких після одужання випускають у дику природу. Вартість квитка, який включає вхід до парку та екскурсію до вольєру зі зубрами, стартує від 18 злотих.

Для тих, хто віддає перевагу активному відпочинку, варто відвідати верхову їзду на агротуристичному господарстві «Під Когутем», що розташоване за адресою Wrzosowie 44.

Також, побувавши в Мендзиздроє, неодмінно прогуляйтеся місцевим пірсом над морем.

З дітьми буде цікаво відвідати Oceanarium за адресою ul. Bohaterów Warszawy 16B. Тут можна побачити риб із найвіддаленіших куточків світу, маленьких акул і мурен, казково барвистих риб коралових рифів. Стандартний квиток коштує 80 злотих, а для дітей – 60 злотих.

Музей воскових фігур, один із найбільших у Польщі, розташований неподалік Океанаріума за адресою ul. Bohaterów Warszawy 19. Тут налічується близько ста фігур у натуральну величину – від політиків і зірок кіно до казкових персонажів. Кожен експонат можна фотографувати без додаткової оплати. Вхідний квиток для дітей коштує 30 злотих, для дорослих – 35 злотих.

Щодо перекусу, то в курортному містечку є чимало закладів харчування, де пропонують страви на будь-який смак та гаманець. Наприклад, можна відвідати ресторан Miramare в готелі Aurora, який спеціалізується на стравах з риби та морепродуктів. У меню також є м’ясні страви, салати та вегетаріанські варіанти. Супи тут коштують від 31 злотого, салати – від 42 злотих, основні страви – від 55 злотих, а дитяче меню – від 18 злотих.

Мендзиздроє – курортне містечко з великою кількістю готелів і хостелів, як поблизу узбережжя, так і в віддалених районах. Ціни на апартаменти для сім’ї з чотирьох осіб стартують від 423 злотих за ніч (приблизно 4 868 грн), тоді як готелі коштують від 747 злотих за ніч (близько 8 598 грн).

Міколайкі

Міколайкі – одне з найпопулярніших курортних містечок на Мазурах, розташоване між озерами Міколайське та Талти. Це неофіційна столиця польських Мазур і справжній центр водного туризму, який приваблює не лише красою природи, а й можливістю активно провести літню відпустку на воді.

У місті облаштована міська пляжна зона з доглянутим піском, орендою лежаків, волейбольним майданчиком і зручним заходом у воду – усе, що потрібно для відпочинку з дітьми. Для тих, хто шукає більш спокійне місце, підійде пляж у Старих Садах – трохи осторонь від міської метушні.

Великим плюсом Міколайок є розвинена туристична інфраструктура: тут можна орендувати човен або катамаран, взяти участь у водних розвагах, зайнятися вітрильним спортом чи порибалити. Прогулянка на човні для дітей коштує від 29 злотих, для дорослих – від 45 злотих. Ціна залежить від обраного маршруту та години виїзду.

Читайте також: Куди поїхати на озеро в Польщі – добірка найкрасивіших локацій

Сім’ям з дітьми буде цікаво відвідати місцевий аквапарк Tropikana. За 1,5 години відпочинку тут дорослий квиток коштує 70 злотих, дитячий – 35 злотих.

Також у Міколайках працює сучасна розвага з використанням доповненої реальності. З телефоном у руках можна досліджувати лабіринт на кукурудзяному полі, де за легендою розбилося НЛО. Дитячий квиток коштує 39 злотих, дорослий – 45 злотих.

Ще одна цікава локація – містечко Дикого Заходу Mrongoville у сусідньому Мронгово. Це тематична туристична атракція, що відтворює атмосферу американського вестерну – з ковбоями, стріляниною і пригодами серед дерев’яних салунів.

Під час відпочинку в Міколайках варто завітати до місцевих ресторанів, де подають страви польської, регіональної та іноземної кухні. У закладі «Кулінарний льох» супи коштують від 24 злотих, основні регіональні страви – від 34 злотих, риба – від 56 злотих, дитяче меню – від 30 злотих, піца – від 30 злотих.

Ціни на апартаменти в Міколайках для родини з чотирьох осіб стартують від 417 злотих за ніч (приблизно 4820 грн), у готелях – від 768 злотих (понад 8800 грн).

Бещади

Літня відпустка – це не лише море й пляж. Чимало сімей надають перевагу активному відпочинку, і чудовим напрямком для походів стають Бещади – мальовничі гори на південному сході Польщі. Це не тільки красиві краєвиди, а й доволі бюджетна альтернатива морському відпочинку.

Відправною точкою для мандрівок часто стають Чарна Гура або Хревт – навколишні містечка, де можна зупинитися у приватних садибах від 218 злотих (приблизно 2525 грн) за ніч для родини з чотирьох осіб. Готелі коштують дорожче – ціни стартують від 338 злотих (близько 3902 грн) за ніч.

Звідси починаються численні гірські маршрути, зокрема й дорога до найвищої вершини Бещад – гори Тарниця. Хоча маршрут досить довгий, він нескладний і підходить для сімейного походу.

Бещади вважаються одним із найменш заселених гірських регіонів Європи. Чимала частина цього масиву розташована в Польщі. Особливої популярності серед туристів набув Бещадський національний парк, розташований на кордоні з Україною та Словаччиною.

Колись це була найдикіша гірська місцевість країни, однак з роками з’явилася інфраструктура – ресторани, готелі, кемпінги. Незважаючи на це, парк зберіг свою природу: тут більше слідів тварин, ніж людей.

У регіоні активно розвиваються пішохідні й велосипедні маршрути різного рівня складності. Самі гори – невисокі, тож подорожі не втомлюють. Стежки пролягають через полонини, села й невеликі містечка.

Читайте також: Літній відпочинок в польських горах – що і де варто відвідати

Найвища точка Бещад – гора Смерек (1222 м), з якої відкривається панорама на Татри й Українські Карпати.

Бещади зберігають багату історію: у регіоні залишилося багато старих дерев’яних церков, каплиць і українських цвинтарів. Колись ці землі були населені українцями, яких після війни примусово виселили.

До речі, неподалік розташована популярна туристична локація – Соліна з однойменним озером і дамбою. Це місце теж заслуговує на увагу.

У місцевих закладах харчування можна смачно й недорого поїсти. Наприклад, у Чарній Гурі працює ресторан Puchaczówka, де супи коштують від 18 злотих, основні страви – від 44 злотих, бургери – від 36 злотих, а дитяче меню – від 28 злотих.

Літній відпочинок у Польщі пропонує різноманітність варіантів — від морських пляжів до гірських стежок і озерних курортів. Планування заздалегідь допоможе обрати ідеальний формат відпочинку, який подарує незабутні враження для всієї родини.

Бажаємо незабутнього відпочинку!