Свято Трьох Королів у Польщі супроводжується грандіозною ходою, написом оберегів крейдою, пошуком мигдального горіха у пирозі та колядками.

Історія свята

Свято Богоявлення у Польщі ще називають святом Трьох Королів (Trzech Króli). Традиційно відзначають його 6 січня.

Свій початок воно бере з євангельського оповідання про прихід волхвів зі Сходу, які принесли до Віфлеєму дари для новонародженого Ісуса.

В різних народах вони ідентифікуються по-різному: волхви, мудреці, царі. У Польщі їх величають королями. Давніх мандрівників називали Кацпер, Мельхіор та Бальтазар.

Свято Трьох Королів є вшануванням появи та присутності Бога у історії людства загалом та у житті людини зокрема. В образі мудреців перед Богом поклонилися люди різного національного і суспільного походження. Тому пізніше їх часто зображали темношкірим, молодим і старим.

У Польщі свято Трьох Королів почали активно святкувати у 2008-2010 роках, а вже у 2011 році цей день оголосили офіційним вихідним.

Хода Трьох Королів у польських містах

Найпоширенішим та найвпізнаванішим дійством на Богоявлення у Польщі є Хода Трьох Королів (Orszak Trzech Króli). Наприклад, у 2019 році вона пройшла аж у 650 містах країни.

Хода являє собою театральне дійство на вулиці, коли на чолі колони йдуть три королі. Кожен з них символізує одну з частин світу: Європу, Азію та Африку. За ними прямує величезна кількість людей. Часто вони одягнені у яскравий одяг і беруть з собою різдвяну символіку. Таким чином, у ході появляються ангели, демони, пастушки і навіть китайські дракони.

Найбільш видовищною є хода у великих містах. Тут її учасники переодягаються у тематичні костюми, кожен з яких, як і королі, символізують один з трьох континентів. 

Під час ходи всі виконують колядки (kolędy), а королі роздають солодощі та паперові корони дітям.

Свято Трьох Королів Польща
Кожен з королів символізує один континент. brzeg24.pl

Orszak Trzech Króli стартує 6 січня в обід на центральних площах міст. Наприклад у Варшаві дійство відбувається на Замковій площі, у Кракові – на Ринковій площі, у Познані – на Площі Свободи, у Вроцлаві вирушають з Тумського острова до Ринкової площі, у Гданську – від Базиліки до Святої Марії.

Вважають, що традицію ходи поляки запозичили з Іспанії, де це дійство є дуже популярним.

Часто під час ходи збирають кошти на благодійність. Зокрема, безхатькам, а інколи полякам, які живуть за східним кордоном.

Читайте також: Зимовий відпочинок в Польщі. Куди поїхати з дітьми

Посвячена крейда та мигдальний король

Богоявлення не обходиться без Служби у костелі. І оскільки волхви принесли немовлятку Ісусу миро, ладан і золото, то у костелах їх освячують. Крім того, тут роздають посвячені воду та крейду. 

Після Служби тією крейдою поляки пишуть на дверях домівок перші літери імен мудреців «К+М+В» і поточний рік. Інші малюють букви «C+M+B», що символізують перші літери латинського виразу «Christus mansionem benedicat», тобто «Христос благословить наш дім». Після також пишуть рік. Цікаво, що знак “+” - це не плюс, а хрестик, як символ благословення. 

Поляки вірять, що такий напис виконує роль оберегу від хвороб і нещасть. Крім того, він означає, що в цьому домі живуть віруючі люди, які виконують волю Божу і приймуть потребуючого.

Крім цього, вони кадять у будинку освяченим ладаном, захищаючи його таким чином від хвороб і злих духів. А золотом проводять по шиї, щоб також не хворіти.

Традиційним смаколиком свята Трьох Королів у Польщі є мигдальний пиріг, в який ховають один цілий горіх. Хто його знайде, отримає звання «мигдальний король» і йому буде щастити у цьому році.

В деяких регіонах поляки саме в цей день (а не на Різдво чи Новий Рік) дарують подарунки дітям, як волхви Ісусу.

Ввечері діти ходять з колядками від хати до хати. За це отримують щодркі (пол. Szczodrki) – спеціально випечені до свята рогалики.

Богоявлення чи свято Трьох Королів є завершенням циклу різдвяних свят у Польщі.


Зберігайте традиції і нехай свята завжди будуть затишними та незабутніми!