Дитячі садки в Польщі: як записатися і скільки доведеться платити

Пошук дитячого садочка для дитини стає ключовим моментом для батьків, які хочуть повернутися до роботи після декретної відпустки. Дошкільні навчально-виховні заклади у Польщі приймають не тільки діток своїх громадян, але й іноземців. При цьому розмір оплати за дітей мігрантів є таким самим, як і для поляків.

В якому віці можна віддати дитину до дитячого садочка в Польщі

Дітей від 1 до 3-х років приймають у ясла (żłobki) та так звані “дитячі клуби” (kłuby dziecięce) – невеликі заклади, які можуть опікуватись максимум 30-ма дітьми. Вони переважно приватні, оскільки кількість місць до державних вкрай обмежена.

В деяких яслах існують також групи для немовлят, де під опікою кваліфікованих працівників можна залишити дітей віком від 4,5 місяців (20-ти тижнів). 

Дитячі садки (przedszkole) приймають дітей віком від 3 до 6 років, хоча в деяких є також ясельні групи. У семирічному віці діти зобов’язані йти до школи, хоча батьки можуть відвести дитину у перший клас і на рік раніше, якщо приймуть рішення, що дитина до цього готова.

Відвідування дитячих садочків у Польщі не обов’язкове, але кожна дитина повинна пройти підготовчий рік у спеціальних групах, так званих “зерувках” (zerówkach), які є в кожному дитсадку.

Відвідування zerówek безкоштовне, але батьки купують дітям необхідні підручники. Держава гарантує, що дитина матиме змогу пройти навчання в підготовчих групах. Натомість гарантії на вільні місця до інших вікових груп в державних дитсадках немає.

Як знайти дитячий садочок для дитини в своїй місцевості

Дитсадки та ясла можуть бути як державні (publiczne), так і приватні (niepubliczne).

Повний список ясел та дитячих клубів є на офіційному інформаційному порталі Empatia. Обравши воєводство, повіт та гміну, можна знайти повний список всіх установ у своїй місцевості. А скориставшись мапою на сайті, обрати ті, які знаходяться у потрібному мікрорайоні. Також сервіс надає інформацію про форму власності, наявність вільних місць, груп у приватних закладах з державним дофінансуванням тощо.

Для пошуку дитячих садочків у своїй місцевості можна скористатися сервісом Przedszkola w Polsce.

Різні польські міста та гміни додатково можуть мати свої власні бази дошкільних освітніх закладів. Тому не завадить також провести самостійний пошук в інтернеті, ввівши запит “przedszkoli Kraków” (Warszawa/Rzeszów або інше місто, яке цікавить).

Як записати дитину в дитячий садок у Польщі?

За наявності вільних місць в обраному закладі відвести дитину до ясель чи дитсадка можна протягом всього року. Але часто вільних місць бракує, тому варто подбати про це наперед. Найчастіше запис на наступний рік відбувається у березні. Проте деякі заклади проводять донабір в червні-липні.

Варто зазначити, що кожен заклад має свій статут, в котрому прописує всі правила прийому, список необхідних документів тощо. Тому, обравши найближчі до місця проживання дитячі садки, варто ознайомитися з їх правилами та подавати заявки відповідно до них.

Переважна більшість дитячих закладів у Польщі приймають електронні заявки, хоча є й такі, де подавати заяву треба особисто. Через це найкраще зателефонувати до обраних дитсадків та уточнити необхідні деталі.

Відповідно до законодавства Польщі дітей іноземців приймають на тих самих умовах, що й польських громадян. Проте конкретний список документів, необхідних для відвідування дитиною дитячого садочка, може дещо відрізнятися.

Найчастіше серед необхідних документів є наступні:

• договір оренди житла (котрий підтверджує проживання у конкретному мікрорайоні) чи прописка (meldunek);
• витяг з останньої податкової декларації (підтверджує сплату батьками податків у конкретній гміні);
• довідка про офіційне працевлаштування хоча б одного з батьків (обов'язкова для державних дитсадків).

Деякі дитячі садки можуть вимагати довідку про зроблені дитині щеплення. Якщо дитина потребує додаткової опіки через особливості розвитку, треба подбати про медичні довідки від профільних фахівців. Усе – польською мовою.

У приватних дошкільних закладах перелік документів може бути обмежений лише самою заявою та номером PESEL батьків.

Скільки коштує відвідування дитячих садочків у Польщі?

Децентралізація в Польщі є причиною того, що в різних містах та гмінах вартість відвідування дитсадків можуть відрізнятися.

В середньому за місяць перебування дитини в державному навчально-виховному закладі у Польщі батькам доведеться викласти 180-250 злотих разом з харчуванням. Інколи оплата може нараховуватися погодинно (від 2 до 4 злотих), а харчування оплачується додатково. Буває, що визначену кількість годин (скажімо, 5) оплачує гміна, а решту – батьки. Як бачимо, все дуже індивідуально.

Приватні дитсадки та дитячі клуби значно дорожчі. В середньому вартість становить від 650 до 800 злотих щомісяця. У яслах оплата може сягати 1-1,5 тисячі злотих щомісяця. Інколи харчування треба оплачувати додатково.

Варто звернути також увагу на таке явище, як дофінансування. Тобто, в деяких приватних дитсадках певну кількість місць частково оплачують органи місцевого самоврядування (міста чи гміни). За рахунок цього загальна сума для батьків може бути нижчою навіть на 50%. Таким чином місцеві адміністрації намагаються вирішити питання нестачі місць в державних садочках.

Про досвід відвідування одного з приватних садків на таких умовах розповіла українка Марія Кожемяко:

«Коли ми переїхали до Польщі, моєму сину Кирилу було 2 роки. Ясла він не відвідував – доглядати допомагала сусідка. Але згодом ми вирішили все ж відвести сина до дитячого садочка, та місць у найближчих державних вже не було. Тому Кирило майже рік відвідував приватний заклад, за який ми платили 800 злотих в місяць разом з харчуванням. Звісно, це було недешево, але вибору не було. Згодом мені на Фейсбуці висвітлило рекламу, що в одному з приватних дитсадків, розташованих неподалік, ведеться донабір в групи з дофінансуванням. Ми подали заявку, і таким чином потрапили до цього закладу. Зараз щомісяця ми платимо максимально 360 злотих – якщо дитина відвідує садок в усі будні дні, без перерв», – розповіла Марія.

Також, за її словами, перебування дитини в садочку від 06:30 до 12:00 безкоштовне, а за наступні батьки платять по 1 злотому за годину. Решту суми займають витрати на харчування, котре до приватних садочків привозять фірми-підрядники (в приватних дитсадках найчастіше кухні немає). Меню заздалегідь висилають батькам на електронну пошту разом зі списком можливих алергенів. 

За додаткову оплату діти мають змогу відвідувати профільні заняття з танців, карате, дзюдо, терапії з тваринами тощо.

Час перебування в дитячих садках Польщі

Обираючи дитсадок для своєї дитини, батьки можуть орієнтуватися на різні «пакети», котрі пропонують окремі заклади.

Найчастіше діти можуть перебувати у садочках від 08:00 до 17:00. Але деякі садки можуть забезпечити догляд за дітьми навіть від 06:30 аж до 19:00. Якщо батьки чи опікуни планують зайнятість на половину ставки, можна обрати пакет для перебування дитини в дитсадку до 14:00.

Про всі наявні пакети варто уточнювати в адміністраціях закладів по телефону чи на офіційному сайті. Від обраного пакету буде залежати розмір щомісячної оплати.

Діти іноземців у садку та польська мова

Насамкінець згадаємо про питання, яке, напевно, найбільше лякає батьків-іноземців у таких випадках – а як буде з польською мовою?

Поспішимо заспокоїти – за словами вихователів та батьків із досвідом, малі дітки навчаються новій мові просто блискавично. Принаймні, точно в кілька разів швидше, ніж дорослі. Тому хвилюватися через це не варто. Крім того, таким чином значно пришвидшується адаптація дитини в новій країні.

Бажаємо обрати дитячий садок вдало, а ваші діти нехай знайдуть там багато польських друзів!