Польский язык для иностранцев: как и где можно улучшить свои знания

Очень часто трудоустройство – это дело, требующее изрядной подготовки. Особенно если это касается чужой страны. Одной из проблем, которая становится барьером для иностранцев при поисках работы за рубежом, является недостаточный уровень знания языка.

В Польше, конечно, можно найти работу, которая не требует особых лингвистических знаний. Однако она предполагает не очень высокую зарплату. Зато специалистам со знанием польского предлагают зарплату от 4500 злотых в месяц, что выглядит довольно привлекательно.

Так какие преимущества предоставляет польский язык иностранцам при трудоустройстве в Польше, а также, где искать курсы, чтобы подтянуть свой уровень знаний.

Почему трудовым мигрантам следует знать польский язык?

Прежде всего, вопрос который, пожалуй, интересует большинство трудовых мигрантов, выбирающих Польшу: нужно ли знать польский язык при трудоустройстве? Конечно, такие знания важны. Причем не только для получения желаемой работы, но и для общения в повседневной жизни (например, с работниками магазинов, государственных учреждений и так далее).

Что касается самого трудоустройства, то свободное владение языком не всегда является обязательным условием. Однако оно может стать дополнительным преимуществом, которое позволит найти более оплачиваемую работу. Исследования показывают, что трудовые мигранты со знанием польского языка зарабатывают на треть больше.

Так, к примеру, иностранец с лингвистическими знаниями в Польше сможет устроиться на работу, где требуют обслуживания клиентов. Это могут быть супермаркеты, кафе и даже магазины одежды. Там простые сотрудники могут получать от 3500 злотых в месяц, а менеджеры — от 4500 злотых.

Также владение польским языком поможет общаться напрямую с работодателем, а не через посредников. Как известно, последний вариант требует дополнительных затрат, а также может завершиться банальным обманом.

Если вы знаете язык, то при общении с работодателем сможете рассказать больше о себе, составить резюме и произвести хорошее впечатление на собеседовании. Польский язык пригодится и при обращении в управлении труда за видом на жительство или разрешением на работу.

Знание языка имеет и конкурентное преимущество. Известно, что поляки с чрезвычайным уважением относятся к своей культуре и языку. И, к примеру, по результатам собеседования хороший работодатель точно отдаст предпочтение тому кандидату, который будет знать язык хотя бы на среднем уровне.

Владение польским также будет способствовать профессиональному развитию и получению повышения должности на карьерном пути.

Ну и, конечно, свободное общение позволит быть частью коллектива. Благодаря лингвистическим навыками вы сможете наладить контакт с сотрудниками, а также быстрее стать «своим» в новой среде.

Кроме того, знание польского языка необходимо тем, кто планирует получить вид на жительство в Польше или хочет бесплатно учиться в польских университетах. Например, для получения карты долгосрочного резидента ЕС или польского гражданства необходимо подтверждение знаний языка на уровне не ниже B1, а для бесплатного обучения – не менее C1.

На какие вакансии и зарплаты можно претендовать в Польше со знанием языка?

Зарплаты в Польше являются не такими высокими как, например, в странах Западной Европы. Однако по сравнению с Украиной довольно привлекательны, особенно если владеть польскым языком на достаточном уровне.

Например, иностранцы, которые свободно общаются на польском, могут идти работать в IT-сферу где заработная плата стартует от 8000 злотых в месяц.

До 6000 злотых в месяц могут получать работники сферы логистики и инженерии.

Также в Польше довольно неплохую зарплату можно получать и на должности медицинского работника. Конечно, если владеете языком. Месячная зарплата стартует от 5800 злотых.

Довольно неплохую зарплату предлагают и экономистам – от 4500 злотых в месяц.

Можно ли найти работу без знания языка?

Конечно, не все работодатели требуют от иностранцев знания языка. Такие мигранты могут работать на должностях, где не нужно коммуницировать с клиентами. Это может быть работа на фабриках или складах, на доставке товаров, строительной площадке, горничной и тому подобное. В этих случаях достаточно понимать, что от тебя требуют и знать несколько базовых фраз. Хотя иногда даже в этом может помочь более "подкованный" коллега.

Очень часто украинцев без знания польского языка берут на сезонные работы. К примеру, на сбор фруктов и овощей, уход за садами.

Зарплата для таких вакансий будет меньше и стартует от 2500 злотых в месяц. Однако она тоже может дать свой результат: иностранец получает языковые навыки, что в дальнейшем позволит претендовать на более высокооплачиваемую должность.

С чего начать изучать польский язык?

Часто кажется, что изучение иностранных языков – это сложный процесс, требующий много времени и сил. Однако в случае польского языка это совсем не так. Ведь он очень похожа на украинкий и к тому же относится к славянским языкам. Поэтому его изучение не займет много времени.

Однако советуем начинать осваивать польский хотя бы на базовом уровне еще дома. Сейчас в Украине есть множество курсов для его изучения. Начальный уровень можно освоить самостоятельно с помощью онлайн-уроков, которые часто являются бесплатными.

Кроме этого надо привлечь и подручные средства: литературу и просмотр фильмов на языке оригинала.

При желании получить высокооплачиваемую работу в Польше лучше выбрать курсы более высокого уровня: A2 или B1.

Как иностранцу подтянуть или выучить польский в Польше?

Если же иностранец переехал в Польшу, однако языка на достаточном уровне не знает – это не проблема. Ведь в Польше есть много курсов, где можно выучить или подтянуть свои знания. Стоимость обучения в них составляет от 120 до 400 евро, однако некоторые могут быть бесплатными.

В случае если иностранец едет в Польшу работать, то языковые курсы часто бывают компонентом ежегодного социального пакета, предоставляемого работодателем. Поэтому, если нужно подтянуть знание языка, об этом стоит сказать работодателю.

Кроме этого освоить польский язык можно в Украинском доме, который находится в Варшаве на ул. Заменгофа 1. Сообщество предлагает курс польского языка на уровне A1 и B1. Обучение длится 48 часов, а его стоимость составляет 800 злотых. Чтобы записаться на курс, необходимо заполнить регистрационную форму и оплатить обучение.

Изучить или подтянуть язык можно в частной школе Prolog School of Polish, расположенной в Кракове. Здесь предлагают различные варианты курсов: летние, семестровые, онлайн-курсы и индивидуальные. Интересно, что эта школа предлагает не только и обучения, но и жилье для своих учеников. Стоимость обучения составляет от 350 до 2500 евро за курс.

Еще один вариант для изучения польского – школа TOGETHER. В ней можно освоить язык с нуля и пройти все уровни от А1 до С2. Главный офис языковой школы расположен в Варшаве, а филиалы – в Кракове и Лодзи. Школа предлагает комплексное обучение на различных курсах стоимостью от 199 до 1500 злотых в зависимости от продолжительности и уровня сложности.

Есть и бесплатные варианты изучения польского языка. В частности, иностранцы могут воспользоваться услугами Фонда Оцилене. Здесь набор групп проводится три раза в год.

Изучать польский можно и с помощью платформы polskijazyk.pl. Здесь не требуют оплаты, поэтому можно самостоятельно изучать польский язык онлайн на уровнях от А1 до B2. Курсы разработала одна из ведущих польских фирм с многолетним опытом обучения иностранцев.

Бесплатно подтянуть польский можно в рамках проекта «Вроцлав языками мира». Он позволяет подучить язык, общаясь непосредственно с его носителями. Волонтеры программы говорят, что проект объединяет поляков, живущих в стране много лет и иностранцев, которые только что приехали и пытаются познать польскую культуру.

Получить новые знания можно на курсах «Let's mów», организованных Фондом Украины. Занятия являются не бесплатными, однако стоимость очень привлекательна – 3 злотых за 60 минут обучения. То есть за полный курс (128 учебных часов) надо будет выложить 384 злотых.

Курс длится в среднем 3-4 месяца. Каждому участнику предоставляют необходимые материалы для обучения – канцелярские принадлежности, учебник и авторские задания от учителей. Важным моментом является то, что участниками курса могут стать граждане стран из-за пределов ЕС, которые легально находятся на территории Польши.

Дополнительные знания польского языка иностранцы могут и при обучении в полицеальних школах. Многие из них предлагают специальные курсы для своих учеников, на которых можно поднять уровень знаний, а некоторые даже предлагают изучение "с нуля". Стоимость зависит от города и престижности учебного заведения.

Итак, знание языка и культуры в Польше дает гораздо больше возможностей – преимущества при трудоустройстве, большую зарплату, карьерный рост. Кроме этого это возможность быстро освоиться в новой стране и стать "своим" среди местного населения.