Перетин україно-польського кордону можливий на легковому авто, автобусом чи літаком. Проте наприкінці серпня Україна знову заборонила в'їзд всім іноземцям. Так само і до Польщі потраплять не всі охочі українці. В більшості випадків нашим громадянам прийдеться відбути карантин, після перетину польського кордону. А от тим, хто прямує з Польщі до України, бути на ізоляції чи здавати тест на коронавірсу не потрібно.

Зазначимо, що український уряд оголосив про готовність відновити роботу всіх КПП на кордоні України з країнами ЄС та Молдовою ще наприкінці травня. Проте, для повноцінного відновлення транскордонного руху необхідна згода компетентних органів сусідніх держав.

Як потрапити в Україну

У п’ятницю 28 серпня Україна закрила кордони для іноземців. Заборона на в’їзд для більшості іноземних громадян триватиме до 28 вересня**!

Потрапити в країну можуть лише окремі категорії іноземців. Серед них:

  • чоловік/дружина, батьки та діти (до 18 років) українського громадянина, а також його бабуся та дідусь*;
  • особи, які мають дозвіл на роботу в Україні;
  • фахівці, які прибувають в Україну на запрошення українських підприємств;
  • учні та студенти українських вищих навчальних закладів*;
  • ті, хто перетинає територію України транзитом (до двох діб)*;
  • далекобійники та члени екіпажів літаків, кораблів, автобусів та потягів;
  • діячі культури, при наявності запрошення від культурних установ разом із 1 супроводжуючою особою;
  • спортсмени, які беруть участь у змаганнях;
  • особи, які несуть військову службу на території України;
  • члени офіційних іноземних делегацій, при наявності запрошення від вищого керівництва держави (Верховна Рада, Президент, Офіс Президента, Кабінет Міністрів або МЗС);
  • ті, хто прямує на лікування в Україну або перевозять стовбурові клітини для трансплантації;
  • дипломати та члени їх сімей;
  • інструктори НАТО, які готують ЗСУ або запрошені Міноборони;
  • іноземці, які мають тимчасовий або постійний дозвіл на проживання в Україні;
  • біженці та особи з потребою додаткового захисту.

*Оновлення! Уряд змінив перелік категорій іноземців, яким дозволено в’їзд на територію України.

Для них відкриті всі види пунктів пропуску. Проте, при перетині кордону іноземці повинні надати:

  • документ, який дає право на в'їзд до України (паспорт, візу);
  • страховку, яка покриє можливе лікування коронавірусу та обсервацію.

При цьому страховий поліс може бути виданий або українською компанією, або іноземною, яка має власне представництво чи партнера (асистанс) в Україні. Разом з тим, такого документа не вимагатимуть від дипломатів, біженців, інструкторів НАТО та тих, хто має постійну посвідку на проживання в Україні.

Крім того, особа, яка приїжджає до України, повинна дотримуватися правил карантину, мати при собі достатньо коштів, а також не перебувати у списку тих, кому заборонено в'їзд.

**Оновлення! 28 вересня Україна скасувала обмеження на вїзд іноземців, змінила правила вїзду та проходження карантину!

З понеділка, 6 липня, перетнути українсько-польський кордон можна у таких пунктах пропуску:

На кожному українському пункті пропуску працює санітарно-контрольний пост. Приїжджим, перед в’їздом до КПП, обов’язково вимірюють температуру.

Читайте також: Visit Ukraine – сайт про умови міжнародних подорожей під час карантину

Якщо у водія, пасажирів автотранспорту буде підвищена температура, їх відправлять на спецмайданчик. Там з ними працюватимуть медики за затвердженим протоколом дій.

Коли з температурними показниками все добре, то авто може прямувати на доступну для всіх територію КПП.

Частина людей, які перетинають український кордон, повинна відбути ізоляцію. Все залежить від країни, з якої вони прибули.

Отож, якщо вона знаходиться у зеленій зоні, то відбувати карантин не потрібно. Якщо ж у червоній, то треба виконати одну з умов:

  • відбути 14-денну ізоляцію/обсервацію; 
  • показати негативний тест на коронавірус, який зроблений не більше, ніж за 48 годин до перетину українського кордону;
  • здати ПРЛ-тест після повернення в Україну (карантин автоматично припинять, якщо тест виявиться негативним)

Зауважимо, що особа, яка прибуває з червоної зони до України літаком, може здати тест на COVID-19 в аеропорту.

Зараз прикордонники вносять більше інформації у базу даних особи.
Зараз прикордонники вносять у базу даних більше персональної інформації. dpsu.gov.ua

Ті ж, хто обирає самоізоляцію або тестування в Україні, повинні завантажити мобільний додаток «Дій вдома», авторизуватися у ньому та показати це українському прикордоннику при в'їзді.

Для пришвидшення процедури прикордонного контролю, зробити це рекомендують завчасно. Проте, така можливість буде і у самому КПП. Для цього на кабінах паспортного контролю розміщені стікери з QR-кодом.

Контроль за дотриманням самоізоляції відбуватиметься за рахунок періодичного надходження запиту. Відповідаючи на нього, потрібно надіслати фото з місця обсервації. При відсутності реакції – на перевірку приїжджатимуть правоохоронці.

Якщо приїжджі в Україну не мають змоги самоізолюватися вдома, то місця для цього надасть держава.

Перевірити у якій зоні знаходиться потрібна країна можна на сайті МОЗ.

Відповідно до встановлених критеріїв, з 23 жовтня, Польща, Чехія та деякі інші європейські країни потрапили в "червону зону".

Отже особи, які приїжджають з Польщі до України, повинні відбувати карантин чи здавати тест на COVID-19.

Як потрапити до Польщі

Обмеження на в'їзд іноземців до Польщі встановили на підставі розпорядження міністра внутрішніх справ і адміністрацій від 13 березня 2020 року (Dz.U. 2020 poz. 435). Відповідно до нього, більшості громадян України, Білорусі та Росії заборонили в'їзд до Польщі. Крім того, з 8 серпня діє розпорядження (Dz.U. 2020 poz. 1356), яке визначає основні правила карантину в країні під час епідемії (зокрема і для тих, хто перетинає польський кордон).

Через сплеск захворюваності в країні польський уряд видав нове розпорядження (Dz.U. 2020 poz. 1758), яке встановлює нові обмеження та виключення на час карантину в країні.

Якщо епідеміологічна ситуація покращується, то до розпоряджень вносять певні зміни, які сприяють більшій «відкритості» Польщі для іноземців.

Таким чином, наразі на територію Республіки Польща пропускають тільки її громадян та такі категорії іноземців:

  • чоловік/дружина, дитина громадянина Польщі;
  • дипломати та членів їх сімей;
  • громадяни (а також їхніх чоловіка/дружину та дітей) країн ЄС або Європейського Економічного Простору (EFTA) чи Швейцарії;
  • які мають дозвіл на постійне проживання або карту довготермінового резидента ЄС (видані країнами Євросоюзу або EFTA чи Швейцарією) та членів їх сімей (чоловіка/дружину, дітей) і їдуть через Польщу транзитом;
  • водіїв-міжнародників, які здійснюють вантажні, пасажирські чи комбіновані перевезення, а також, які подорожують транзитом через територію Польщі іншими видами транспорту (не «робочими» вантажівками) з метою відпочинку чи після нього;
  • науковців;
  • які здобувають освіту в Польщі (студенти, здобувачі, докторанти, слухачі, учні);
  • опікунів, які супроводжують дітей, що поступають на навчання;
  • спортсменів, які беруть участь у міжнародних змаганнях, а також їхніх тренерів, лікарів, арбітрів та акредитованих журналістів (на кордоні потрібно показати документи, листи від організатора змагань чи профільної польської спортивної організації);
  • власників карти поляка або дозволу на роботу (дозвіл, заява про доручення роботи іноземцю, підтвердження наміру виконувати сезонні роботи, документ-підтвердження виконання роботи відразу ж після перетину кордону);
  • з правом на постійне чи тимчасове проживання на території країни;
  • пасажирів літаків, які є громадянами Грузії, Японії, Канади, Нової Зеландії, Тайланду, Кореї, Тунісу, Австралії чи мають право побиту на території цих держав (Dz. U. 2020 poz. 1379);
  • власників національної візи, які прямують до Польщі з метою репатріації, а також найближчих членів сім'ї репатріанта, за наявності в них візи;
  • особи, які мають візу, виданої з гуманітарних причин, для забезпечення інтересу держави або міжнародних зобов'язань (Dz. U. 2020 poz. 1448).

Крім того, начальник поста може дозволити іноземцям в’їхати на територію Польщі при наявності особливо важливих підстав. Проте кожен випадок він повинен узгоджувати з головним комендантом прикордонної служби.

польські прикордонники в масках
Іноземці можуть потрапити в Польщу на підставі особливо важливих підстав. radio90.pl

Зауважимо, що перші дев'ять категорій людей звільнені від обов’язкового карантину. Ізоляції не вимагають і від сезонних працівників з України, які працюють на сільських господарствах, що знаходяться по обидва боки україно-польського кордону.

Карантин не потрібно проходити й тим іноземцям, які:

  • є членами екіпажів літаків, поїздів, суден і виконують службові обов'язки;
  • є інспекторами морської адміністрації;
  • працюють у Польщі у стратегічних нафтогазовому та електроенергетичному секторах;
  • працюють над охороною польської культурної спадщини за кордоном, включаючи збереження, інвентаризацію та науково-дослідні роботи;
  • прибувають до Польщі літаками з країн, з якими дозволено міжнародне пасажирське авіаперевезення, крім осіб, які прилітають з аеропортів України та Білорусі;
  • є пасажирами суден, які не запливають у порти третіх держав, а тільки країн ЄС та EFTA.

Транзитом через Польщу можуть їхати українці, які:

  • є членами родин (чоловіком/дружиною, дітьми) громадян ЄС, EFTA чи Шейцарії;
  • мають дозвіл на постійне проживання або карту довготермінового резидента ЄС (видані країнами Євросоюзу або EFTA чи Швейцарією) або є членами їх сімей (чоловіком/дружиною, дітьми);
  • є водіями-міжнародниками і здійснюють вантажні, пасажирські чи комбіновані перевезення;
  • є дипломатами або членами їх сімей.

Наразі потрапити до Польщі можна на приватному авто чи пасажирському автобусі через п'ять пунктів пропустку, а також пішки через КПП «Шегині-Медика» чи літаком.

На пунктах пропуску усім вимірюють температуру. Коли у водія чи пасажира вона буде підвищеною, то транспорт відокремлять від решти.

Починаючи з 2 вересня, карантин осіб, які повинні відбути його після перетину кордону Польщі, триває 10 днів. Припинити ізоляцію можна через 24 години після офіційної публікації лабораторією негативного результату тесту на COVID-19.

Самоізолюватися повинні й ті люди, які проживають з новоприбулим.

Зауважимо, що при перетині польського кордону не потрібно заповнювати карту подорожуючого – прикордонники самі вносять необхідні дані в державний реєстр, що дозволяє поліції оперативно та регулярно відстежувати дотримання карантину.

Зверніть увагу! Польща легалізувала українців, у яких термін перебування закінчився під час епідемії.