Перетин українсько-польського кордону під час епідемії можливий на легковому авто, автобусом чи літаком. Міжнародне залізничне сполучення залишається під забороною. Проте обидві країни вже суттєво послабили обмеження на в’їзд іноземців – під час перетину кордону достатньо показати негативний тест на коронавірус, COVID-сертифікат або свідоцтво про вакцинацію.

Після завершення третьої хвилі пандемії COVID-19 та враховуючи масову вакцинацію населення, більшість країн спростили карантинні обмеження під час перетину кордону. І хоча Польща надалі не визнає ковід-тести, які зроблені за межами ЄС, проте обидві країни дозволяють в'їзд іноземцям, які можуть підтвердити відсутність захворювання на корона вірус та/або наявність імунітету до нього.

Зазначимо, що 23 червня Польща відновила роботу трьох КПП на кордоні з Україною. Завдяки цьому перетнути українопольський кордон можна через такі пункти пропуску:

Як потрапити в Україну

Наприкінці березня цього року український кабмін скасував поділ іноземних країн на зелену і червону зони, а на початку червня розширив перелік документів, які дозволяють в'їжджати та не перебувати на карантині (Постанова №583 від 2 червня 2021 року). Проте, через погіршення епідеміологічної ситуації в Європі та світі, з 5 серпня Україна змінила правила перетину кордону під час епідемії, запровадивши обов'язкове тестування або самоізоляцію для всіх невакцинованих осіб.

Відповідно, перетнути український кордон через відкриті пункти пропуску можуть всі українці та більшість іноземців при дотримані певних протиепідеміологічних вимог.

Зокрема, при перетині кордону іноземці та особи без громадянства повинні надати:

  • документ, який дає право на в'їзд до України (паспорт, візу);
  • підтвердження мети перебування;
  • страховку на весь термін перебування, яка покриє можливе лікування коронавірусу;
  • документ, який підтверджує відсутністю захворювання на коронавірус або наявність імунітету до цієї хвороби в паперовій або електронній формі.

В якості останнього українські прикордонники прийматимуть:

  • негативний PCR/ПЛР-тест або експрес-тест на визначення антигену, який зроблений не пізніше ніж за 72 години до перетину кордону;
  • свідоцтво, що підтверджує отримання хоча б однієї дози щеплення від COVID-19 вакцинами, які схвалені ВООЗ.
  • свідоцтво про вакцинацію, довідка про одужання від COVID-19 або COVID-сертифікат, виданий країною з якою Україна уклала договір про взаємне визнання таких документів.

Зверніть увагу! Результати тесту та свідоцтво про вакцинацію повинні відповідати певним вимогам.

При цьому страховий поліс може бути виданий або українською компанією, або іноземною, яка має власне представництво чи партнера (асистанс) в Україні.

Важливо! Євросоюз та Україна домовилися про взаємне визнання COVID-сертифікатів. Угода почала діяти 20 серпня.

Крім того, особа, яка приїжджає до України, повинна дотримуватися правил карантину, мати при собі достатньо коштів (згідно постанови КМУ №884 від 04.12.2013 зараз це приблизно 1,5 тис грн на добу, але не менше 8,8 тис грн), а також не перебувати у списку тих, кому заборонено в'їзд.

Разом з тим, страхового сертифікату та негативного тесту не вимагатимуть від таких категорій іноземців:

  • дипломатів, представників міжнародних організацій та членів їх сімей;
  • іноземців, які мають посвідку на постійне проживання в Україні;
  • біженців;
  • інструкторів з країн НАТО, які проводять підготовку Збройних сил України;
  • водіїв вантажівок та членів екіпажів автобусів, літаків, потягів а також річкових і морських суден.

Крім того, не потрібно показувати результати тесту іноземцям, яким не виповнилося 12 років.

Іноземним громадянам (крім винятків вище), які не матимуть негативного ПЛР-тесту та/або страхового полісу, буде відмовлено у в'їзді на територію України.

Читайте також: Visit Ukraine – сайт про умови міжнародних подорожей під час карантину

На кожному українському пункті пропуску працює санітарно-контрольний пост. Приїжджим, перед в’їздом до КПП, можуть виміряти температуру. Якщо у водія, пасажирів автотранспорту буде підвищена, людей відправлять на спецмайданчик. Там з ними працюватимуть медики за затвердженим протоколом дій.

Коли з температурними показниками все добре, то авто може прямувати на доступну для всіх територію КПП.

Хто має проходити карантин в Україні

Нові правила передбачать, що строк самоізоляції (обсервації) осіб, які перетинають державний кордон, становить 10 днів. Проте розпочинається він через 72 години після в'їзду в Україну. Ця норма стосується не лише українських громадян, але й іноземців.

Для осіб, які прибувають з території Росії або Індії та перебували в цих країнах більше ніж сім днів протягом останніх 14 днів, строк самоізоляції становить 14 днів, яка розпочинається з моменту перетину державного кордону та не може бути припинена раніше за жодних обставин.

Прикордонники вносять у базу даних інформацію про тих, кого відправляють на самоізоляцію
Прикордонники вносять у базу даних інформацію про тих, кого відправляють на самоізоляцію. dpsu.gov.ua

При цьому, деякі категорії мандрівників звільнені від карантину. Зокрема до них відносять:

  • дітей до 18 років;
  • громадян України, які виїхали за кордон до 4 серпня 2021 року;
  • членів офіційних делегацій іноземних держав та співробітників міжнародних організацій, які в’їжджають в Україну на запрошення вищого керівництва держави;
  • дипломати та члени їх сімей;
  • люди, які приїжджають в Україну для участі в офіційних спортивних змаганнях або культурних заходах та супроводжуючі їх особи;
  • віськовослужбовці країн членів НАТО або прикордонних відомств країн ЄС, які мають офіційні запрошення;
  • члени офіційних українських делегацій;
  • учасники ЗНО та абітурєнти українських навчальних закладів, а також супроводжуючі їх особи (батьки або законні представники);
  • водії та члени екіпажів вантажівок, автобусів, поїздів, літаків та кораблів;
  • люди, які перевозять гемопоетичні стовбурові клітини для трансплантації;
  • особи з свідоцтвом, що підтверджує вакцинацію від COVID-19 однією чи кількома дозами схваленими ВООЗ вакцинами, або одужання особи від цієї хвороби;
  • громадян України, які мають виданий в установленому МОЗ порядку документ, що підтверджує отримання однієї дози вакцини від COVID-19, включеної Всесвітньою організацією охорони здоров’я до переліку дозволених для використання в надзвичайних ситуаціях;
  • іноземці, які в'їжджають в Україну з метою транзиту та мають документи, які підтверджують виїзд протягом наступних 48 годин (норма починає діяти з 20 вересня 2021 року).

Зауважимо, що особа, яка прибуває до України літаком, може здати тест на COVID-19 в аеропорту.

Іноземці та громадяни України, які підпадають під самоізоляцію, повинні завантажити мобільний додаток «Вдома», авторизуватися у ньому та показати це українському прикордоннику при в'їзді. Якщо іноземний громадянин не зробить цього, то йому буде відмовлено у перетині кордону.

Для пришвидшення процедури прикордонного контролю, зробити це рекомендують завчасно. Проте, така можливість буде і у самому КПП. Для цього на кабінах паспортного контролю розміщені стікери з QR-кодом.

Формально, контроль за дотриманням самоізоляції повине проходити шляхом періодичного надходження запиту. Відповідаючи на нього, потрібно надіслати фото з місця обсервації. При відсутності реакції – на перевірку приїжджатимуть правоохоронці.

Достроково припинити самоізоляцію/обсервацію можна після одержання негативного ПЛР-тесту на COVID-19, який проведено після перетинання державного кордону.

Як потрапити до Польщі

Обмеження на в'їзд іноземців до Польщі встановили на підставі розпорядження міністра внутрішніх справ і адміністрацій від 13 березня 2020 року (Dz.U. 2020 poz. 435). Відповідно до нього, більшості громадян України та Росії заборонили в'їзд до Польщі.

Проте, з 9 вересня Польща відкрила кордони для всіх українських громадян (зокрема і тих, які подорожують з метою закупів чи туризму). При цьому перелік осіб, звільнених від карантину – не змінили.

Крім того, наразі діє розпорядження Ради міністрів Польщі (Dz.U. 2021 poz. 861 зі змінами), яке встановлює певні обмеження на внутрішнє життя країни в зв’язку з епідемією. Більшість заборон діятиме, щонайменше, до 26 червня 30 жовтня 2021 року (Dz.U. 2021 poz. 1754).

Згідно останньої редакції документа, починаючи з 30 вересня, Польща скасувала обмеження на виконання пасажирських перевезень залізницею в Україну, продовживши заборону тільки для Білорусі. Таким чином, наразі перетнути українсько-польський кордон можна у бідь-якому пункті пропуску як автомобілем, так і потягом, автобусом чи літаком.

Якщо епідеміологічна ситуація покращується, то до розпоряджень вносять певні зміни, які сприяють більшій «відкритості» Польщі для іноземців.

Таким чином, наразі на територію Республіки Польща пропускають тільки її громадян та такі категорії іноземців:

  • дипломати, представники міжнародних організацій та члени їх сімей;
  • водіїв-міжнародників, які здійснюють вантажні, пасажирські чи комбіновані перевезення, а також, які подорожують транзитом через територію Польщі іншими видами транспорту (не «робочими» вантажівками) з метою відпочинку чи після нього;
  • члени екіпажів літаків, поїздів, морських та річкових суден, які виконують службові обов'язки;
  • які здобувають освіту в Польщі (студенти, здобувачі, докторанти, слухачі, учні) чи супроводжують учнів для початку навчання;
  • особи, які навчаються в поліцеальних школах;
  • науковців, які здійснюють дослідження в Польщі;
  • які мають дозвіл на постійне проживання або карту довготермінового резидента ЄС (видані країнами Євросоюзу або EFTA чи Швейцарією) та членів їх сімей (чоловіка/дружину, дітей) і їдуть через Польщу транзитом;
  • спортсменів, які беруть участь у міжнародних змаганнях, а також їхніх тренерів, лікарів, арбітрів та акредитованих журналістів (на кордоні потрібно показати документи, листи від організатора змагань чи профільної польської спортивної організації);
  • чоловіка/дружину, дитину громадянина Польщі;
  • власників карти поляка або дозволу на роботу (дозвіл, заява про доручення роботи іноземцю, підтвердження наміру виконувати сезонні роботи, документ-підтвердження виконання роботи відразу ж після перетину кордону. Це можуть бути оригінали в паперовій формі, електронні документи або скан з оригіналу. Проте з останнім варіантом підтвердження часто бувають проблеми);
  • з правом на постійне чи тимчасове проживання на території країни;
  • громадян (а також їхніх чоловіка/дружину та дітей) країн ЄС, Великобританії, Європейського Економічного Простору (EFTA) чи Швейцарії;
  • пасажирів літаків, які є громадянами Грузії, Японії, Канади, Нової Зеландії, Тайланду, Кореї, Тунісу, Австралії, Ізраїлю чи мають право побиту на території цих держав;
  • власників національної візи, які прямують до Польщі з метою репатріації, а також найближчих членів сім'ї репатріанта, за наявності в них візи;
  • громадяни Республіки Білорусь;
  • громадяни України;
  • особи, які мають візу, виданої з гуманітарних причин, для забезпечення інтересу держави або міжнародних зобов'язань;
  • моряки, рибалки, працівники нафтових та бурових установок, які працюють в Польщі та їдуть до свого судна або повертаються з нього (у тому числі і транзитом);
  • особи, які отримали візу для участі в програмі Poland. Business Harbour;
  • підприємці та представники фірм, які мають акредитацію у дипломатичному відомстві своєї країни в Польщі та письмовий дозвіл на в'їзд від польського міністра закордонних справ.

Іноземці, які прямують на роботу в Польщу, можуть перетнути кордон завчасно (до моменту початку роботи) – з огляду на проходження обов'язкового карантину.

Крім того, начальник поста може дозволити іноземцям в’їхати на територію Польщі при наявності особливо важливих підстав. Проте кожен випадок розглядається на місці та узгоджується з головним комендантом прикордонної служби.

Зауважимо, що перші вісім категорій людей звільнені від обов’язкового карантину.

польські прикордонники в масках
Іноземці можуть потрапити в Польщу на підставі особливо важливих підстав. radio90.pl

Карантин не потрібно проходити й тим іноземцям, які:

  • є інспекторами морської адміністрації;
  • працюють на сільськогосподарських підприємствах, що розташовані по обидва боки кордону;
  • забезпечують у Польщі виконання інвестиційних проектів у стратегічних нафтогазовому та електроенергетичному секторах;
  • працюють над охороною польської культурної спадщини за кордоном, включаючи збереження, інвентаризацію та науково-дослідні роботи;
  • є пасажирами суден, які не запливають у порти третіх держав, а тільки країн ЄС та EFTA;
  • є медиками і прямують до Польщі, щоб працювати й цій сфері;
  • перетинають кордон Польщі, як внутрішній кордон ЄС, для виконання службових обов'язків в Польщі або сусідній країні;
  • зробили щеплення від COVID-19 визнаною в ЄС вакциною і мають відповідний сертифікат (зокрема і український);
  • мають складати іспит за восьмий клас в школах для дорослих;
  • мають здавати екзамен на підтвердження кваліфікації за професією чи професійний іспит;
  • є громадянами країн ЄС, Європейського Економічного Простору (EFTA) чи Швейцарії та їдуть додому транзитом через Польщу. Це стосується також найближчих членів їх сімей – чоловіка/дружини і дітей;
  • закінчили самоізоляцію, обсервацію чи госпіталізацію через зараження вірусом SARS-CoV-2, не пізніше ніж за 6 місяців до дня перетину кордону Республіки Польща (Dz.U. 2021 poz. 512, §3, ust.2, pkt19);
  • діти до 12 років, які подорожують разом з вакцинованими дорослими;
  • прилетіли до Польщі як до транзитної країни і перебуватимуть на її території не довше 24 годин, що підтверджується наявністю авіаквитка для вильоту;
  • є батьком/мамою, що проживають на території іншої держави і хочуть відвідати неповнолітню дитину в Польщі;
  • учасники міжнародних конференцій, які Польща проводить на основі міжнародних угод.

Якщо особа має право на звільнення з карантину, то при перетині кордону вона повинна надати прикордоннику документальне підтвердження такого права!

Зверніть увагу! Всі інші категорії іноземців, які мають право в'їзду до Польщі (у тому числі громадяни європейських країн), повинні відбути 10-денний карантин. Його можна уникнути, якщо особи які прибули з:

  • країн Шенгенської зони – покажуть негативний тест на коронавірус (ПЛР або на антигени), який зроблений або отриманий в одній з країн ЄС не пізніше, ніж за 48 год до перетину кордону;
  • з країн, що не входять до Шенгену або EFTA – після відбуття обов'язкових 7 днів самоізоляції зроблять тест на COVID-19 в Польщі та отримають негативний результат.

Читайте також: Польща відновила обов'язковий карантин для українців

Важливо! Результати дослідження мають бути представлені польською або англійською мовами.

Читайте також: Нові правила перетину польського кордону – карантин для всіх невакцинованих

Транзитом через Польщу можуть їхати українці, які:

  • є членами родин (чоловіком/дружиною, дітьми) громадян ЄС, EFTA чи Шейцарії;
  • мають дозвіл на постійне проживання або карту довготермінового резидента ЄС (видані країнами Євросоюзу або EFTA чи Швейцарією) або є членами їх сімей (чоловіком/дружиною, дітьми);
  • є водіями-міжнародниками і здійснюють вантажні, пасажирські чи комбіновані перевезення;
  • є дипломатами або членами їх сімей.

Наразі потрапити до Польщі можна на приватному авто чи пасажирському автобусі всі 8 автомобільних пунктів пропуску, а також пішки через КПП «Шегині-Медика» чи літаком.

На пунктах пропуску усім вимірюють температуру. Коли у водія чи пасажира вона буде підвищеною, то транспорт відокремлять від решти.

Зауважимо, що прикордонники самі вносять необхідні дані в державний реєстр, що дозволяє поліції оперативно та регулярно відстежувати дотримання карантину.

Зверніть увагу! Польща легалізувала українців, у яких термін перебування закінчився під час епідемії.